Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

his great reputation notwithstanding

  • 1 notwithstanding

    1. preposition 2. adverb
    dennoch; dessen ungeachtet
    3. conjunction

    notwithstanding that... — ungeachtet dessen, dass...

    * * *
    (in spite of: Notwithstanding the bad weather, the ship arrived on time.) ungeachtet
    * * *
    not·with·stand·ing
    [ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ, AM ˌnɑ:t-]
    ( form)
    I. prep ungeachtet + gen
    II. adv trotzdem, nichtsdestoweniger
    III. conj
    \notwithstanding that... obwohl [o obgleich],...
    * * *
    ["nɒtwIɵ'stndɪŋ] (form)
    1. prep
    ungeachtet (+gen) (form), trotz (+gen)
    2. adv
    dennoch, trotzdem, nichtsdestotrotz (form)
    3. conj

    notwithstanding that... — obwohl or obgleich...

    * * *
    notwithstanding [ˌnɒtwıθˈstændıŋ; -wıð-; US ˌnɑt-]
    A präp ungeachtet, unbeschadet, trotz (gen):
    notwithstanding the objections ungeachtet oder trotz der Einwände;
    his great reputation notwithstanding trotz seines hohen Ansehens
    B konj auch notwithstanding that obgleich
    C adv nichtsdestoweniger, dennoch
    non obst. abk non obstante, notwithstanding
    * * *
    1. preposition 2. adverb
    dennoch; dessen ungeachtet
    3. conjunction

    notwithstanding that... — ungeachtet dessen, dass...

    * * *
    adv.
    ungeachtet adv.

    English-german dictionary > notwithstanding

См. также в других словарях:

  • Victoria, Queen of Great Britain — (1819–1901)    Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland from 1837 until her death, Victoria was the central icon of the nineteenth century British Empire. A granddaughter through one of the younger sons of George III, she… …   Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • The Carmelite Order —     The Carmelite Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order     One of the mendicant orders.     Origin     The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to …   Catholic encyclopedia

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • Schools — • History and development of education as related to the church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Schools     Schools     † …   Catholic encyclopedia

  • Woman — • The position of woman in society has given rise to a discussion which, is known under the name of the woman question Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Woman     Woman      …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»